diff --git a/docs/manual/expr.xml.fr b/docs/manual/expr.xml.fr
index d6640abedfa..7a599ac8a3d 100644
--- a/docs/manual/expr.xml.fr
+++ b/docs/manual/expr.xml.fr
@@ -267,7 +267,20 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"
         <td>La valeur de la directive <directive
 	module="core">ServerAdmin</directive> du serveur virtuel courant</td></tr>
     <tr><td><code>SERVER_PROTOCOL</code></td>
-        <td>Le protocole utilisé par la requête</td></tr>
+        <td>Le protocole utilisé par la requête (par
+	exemple HTTP/1.1). Avec certains types de sous-requêtes
+	internes, cette variable prend la valeur <code>INCLUDED</code>.</td></tr>
+    <tr><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION</code></td>
+        <td>Un nombre qui représente la version HTTP de la requête :
+	<code>1000 * major + minor</code>. Par exemple,
+	<code>1001</code> correspond à HTTP/1.1 et <code>9</code> à
+	HTTP/0.9.</td></tr>
+    <tr><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION_MAJOR</code></td>
+        <td>La partie majeure de la version HTTP de la requête, par
+	exemple <code>1</code> pour HTTP/1.0.</td></tr>
+    <tr><td><code>SERVER_PROTOCOL_VERSION_MINOR</code></td>
+        <td>La partie mineure de la version HTTP de la requête, par
+	exemple <code>0</code> pour HTTP/1.0.</td></tr>
     <tr><td><code>DOCUMENT_ROOT</code></td>
         <td>La valeur de la directive <directive
 	module="core">DocumentRoot</directive> du serveur virtuel
@@ -742,13 +755,18 @@ CustomLog logs/access-errors-specific.log common "expr=%{REQUEST_STATUS} -in {'4
     surcouche de la syntaxe de la directive obsolète <directive
     module="mod_ssl">SSLRequire</directive>. Vous pouvez consulter la
     liste de leur différences dans la documentation de la directive
-    <directive module="mod_ssl">SSLRequire</directive>.</p>
+<directive module="mod_ssl">SSLRequire</directive>.</p>
 </section>
 
 <section id="compatibility">
     <title>Historique de version</title>
     <p>La <a href="#functions">fonction</a> <code>req_novary</code> est
     disponible à partir de la version 2.4.4 du serveur HTTP Apache.</p>
+    <p>Les <a href="#vars">variables</a>
+    <code>SERVER_PROTOCOL_VERSION</code>,
+    <code>SERVER_PROTOCOL_VERSION_MAJOR</code> et
+    <code>SERVER_PROTOCOL_VERSION_MINOR</code> sont disponibles à partir
+    de la version 2.4.72 du serveur HTTP Apache.</p>
 </section>
 
 </manualpage>
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
index 855bf8d88ee..e60a49f4c34 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
@@ -1203,16 +1203,15 @@ utiliser le drapeau <code>L</code> pour terminer la séquence
     <p>Il est nécessaire de définir ce drapeau pour permettre à une réécriture
     de continuer si la requête HTTP en cours d'écriture possède un point
     d'interrogation encodé, «&nbsp;%3f&nbsp;», et si le résultat réécrit
-    contient un «&nbsp;?&nbsp;» dans la substitution. Cela protège d'une URL
-    malveillante tirant avantage d'une capture et d'une resubstitution du point
-    d'interrogation encodé.</p>
+    contient un «&nbsp;?&nbsp;» au cas où le premier point d’interrogation
+    serait interprété comme séparant le chemin substitué de la requête
+    substituée. Cela protège d'une URL malveillante tirant avantage d'une
+    capture et d'une resubstitution du point d'interrogation encodé pour
+    tronquer le chemin.</p>
 
 <highlight language="config">
-# Un contrôleur frontal PHP qui route toutes les requêtes via un élément de la
-# chaîne de paramètres.
-# Sans UnsafeAllow3F, une requête comme /page%3Fname=test renverrait 403 Forbidden,
-# car le substitution réécrite contient '?' alors que la requête originelle
-# contient un caractère encodé '%3F'.
+# Sans UnsafeAllow3F, une requête comme /page%3Fname=test serait
+# rejetée, car le chemin serait tronqué.
 RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" !-f
 RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" !-d
 RewriteRule "(.+)" "index.php?route=$1" [L,QSA,UnsafeAllow3F]