LICENSE

REPUTATION KEY
PROPRIETARY SOFTWARE

Copyright © 2026 „Фортунатус“ ЕООД (Fortunatus EOOD). All rights reserved.

THIS SOFTWARE IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL. IT IS NOT OPEN SOURCE.
NO LICENSE IS GRANTED BY THIS NOTICE OR BY ACCESS TO THIS REPOSITORY.

This notice is made in English and Bulgarian. The Bulgarian text follows the
English text. If the two texts differ, the Bulgarian text prevails.

===============================================================================
ENGLISH
===============================================================================

1. OWNER

Reputation Key, including this repository and everything in it, is the sole
and exclusive property of „Фортунатус“ ЕООД (Fortunatus EOOD), a
single-member limited liability company entered in the Commercial Register
and Register of Non-Profit Legal Entities of the Republic of Bulgaria under
UIC 206094745, with its seat and registered address at 60 Kiril i Metodiy,
floor 6, apt. 20, 6000 Stara Zagora, Bulgaria ("Fortunatus"). Fortunatus
holds all exclusive rights in the Software (section 2) in every country,
including all economic rights of copyright and all other intellectual
property rights that subsist in it, and all rights in its trade secrets and
other confidential information.

2. WHAT THIS NOTICE COVERS

"Software" means everything in this repository and in any copy, clone, fork,
mirror, archive or extract of it, in any form or medium and in every past and
future version, including source code, object code, compiled, bundled and
minified code, database schemas and migrations, configuration and
infrastructure definitions, scripts, tests and test data, AI prompts and
evaluations, documentation, architecture records, designs, images and
interface text, and the structure, sequence and organization of all of them.
Third-party components are excluded (section 9).

3. NOT OPEN SOURCE. NO LICENSE.

The Software is not open-source, free or public-domain software and is not
licensed under any public license. Fortunatus grants no license or other
right in the Software, whether expressly, by implication, by estoppel or by
conduct. Publishing or disclosing the Software, giving access to it, or not
objecting to any use of it grants no right. A right to use the Software
exists only under a separate written agreement signed by Fortunatus, and only
to the extent that agreement expressly states. All rights not expressly
granted in such an agreement are reserved.

4. PUBLIC VISIBILITY ON GITHUB

If this repository is or has been publicly visible on GitHub, no one has any
right in the Software beyond the limited license that GitHub's Terms of
Service require for public repositories: to use, display, perform and
reproduce (by forking) the Software through the GitHub service as GitHub's
functionality permits. That license exists only within GitHub. It gives no
right to copy the Software outside GitHub, to use it in any product or
service, or to modify or distribute it.

5. RESTRICTIONS

Unless a written agreement signed by Fortunatus expressly allows it, no one
may, in whole or in part, directly or through anyone else:
  (a) copy, reproduce, download, store or mirror the Software;
  (b) translate, adapt or modify the Software or create derivative works of
      it;
  (c) publish, distribute, sell, rent, lend, sublicense, transfer, host or
      otherwise make the Software available to anyone;
  (d) use the Software to develop, train, test or improve any product,
      service, dataset or artificial-intelligence model, or submit it to any
      artificial-intelligence service, other than tools approved by
      Fortunatus for work on the Software;
  (e) reverse engineer, decompile or disassemble the Software; or
  (f) remove, alter or obscure any copyright notice, trademark,
      confidentiality legend or other proprietary notice.
These restrictions apply to the fullest extent permitted by law. They do not
limit any right that applicable law grants to a lawful user of a computer
program and that cannot be excluded by agreement, including the rights under
Article 5(2) and (3) and Article 6 of Directive 2009/24/EC and Article 71 of
the Bulgarian Copyright and Neighbouring Rights Act.

6. TEXT AND DATA MINING

Fortunatus expressly reserves its rights against text and data mining of the
Software, including for training artificial-intelligence models, and
prohibits any such use, within the meaning of Article 4(3) of Directive (EU)
2019/790 and Article 26e(4) of the Bulgarian Copyright and Neighbouring
Rights Act.

7. CONFIDENTIALITY AND TRADE SECRETS

The Software contains trade secrets and other confidential information of
Fortunatus, which Fortunatus protects by restricting access and by
confidentiality obligations. Access is authorized only for employees,
contractors and service providers of Fortunatus who are bound by a written
agreement with Fortunatus covering confidentiality and intellectual
property, and only for work done for Fortunatus. Anyone with access must keep
the Software confidential, use it only for that work and not disclose it to
anyone who is not also authorized. These obligations continue after the
access ends.

8. ACCESS WITHOUT AUTHORIZATION

Anyone who has obtained any part of the Software without such authorization
must not use, copy or disclose it, must delete every copy in their possession
or control, and must notify Fortunatus at denev@kodes.agency without delay.

9. THIRD-PARTY COMPONENTS

The Software uses third-party components: the open-source packages listed in
its package manifests (package.json and pnpm-lock.yaml) and third-party files
that carry their own notices, such as the Unicode data in vendor/unicode.
Each remains subject to its own license. This notice does not apply to those
components and does not limit any right their licenses grant. No third-party
license applies to the Software as a whole.

10. CONTRIBUTIONS

Fortunatus accepts contributions to the Software only under a written
agreement by which the contributor transfers to Fortunatus the economic
rights in the contribution, or grants Fortunatus an exclusive license of
them, for the full term of protection and for every country. Submitting a
contribution without such an agreement gives the contributor no right in the
Software.

11. TRADEMARKS

"Reputation Key", "RepKey" and the related names and logos are trademarks of
Fortunatus. No right to use them is granted.

12. THE HOSTED SERVICE

Use of the Reputation Key service is governed by the agreements Fortunatus
concludes with its customers, not by this notice. Using the service gives no
right in the Software.

13. ENFORCEMENT

Any use, copying, distribution or disclosure of the Software that this notice
does not permit infringes the rights of Fortunatus and may lead to civil
liability, including injunctions, damages and the seizure and destruction of
infringing copies, and to criminal liability under the laws of the Republic
of Bulgaria and other countries. A failure or delay by Fortunatus in
enforcing its rights is not a waiver of them.

14. GOVERNING LAW

This notice is governed by the laws of the Republic of Bulgaria. Infringement
of rights in the Software is governed by the law of the country for which
protection is claimed. If any part of this notice is held invalid or
unenforceable, the rest remains in effect.

15. CONTACT

Permissions, licensing requests and legal notices:
„Фортунатус“ ЕООД (Fortunatus EOOD)
60 Kiril i Metodiy, floor 6, apt. 20, 6000 Stara Zagora, Bulgaria
denev@kodes.agency

===============================================================================
БЪЛГАРСКИ
===============================================================================

REPUTATION KEY
СОБСТВЕНИЧЕСКИ СОФТУЕР

© 2026 „Фортунатус“ ЕООД. Всички права запазени.

ТОЗИ СОФТУЕР Е СОБСТВЕНИЧЕСКИ И ПОВЕРИТЕЛЕН. ТОЙ НЕ Е СОФТУЕР С ОТВОРЕН КОД.
С НАСТОЯЩОТО УВЕДОМЛЕНИЕ ИЛИ С ДОСТЪПА ДО ТОВА ХРАНИЛИЩЕ НЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯ
ЛИЦЕНЗ.

1. ПРИТЕЖАТЕЛ

Reputation Key, включително това хранилище и цялото му съдържание, е
изключителна собственост на „Фортунатус“ ЕООД, вписано в Търговския регистър и
регистъра на юридическите лица с нестопанска цел на Република България с ЕИК
206094745, със седалище и адрес на управление: гр. Стара Загора 6000,
„Кирил и Методий“ № 60, ет. 6, ап. 20 („Фортунатус“). Фортунатус е носител
на всички изключителни права върху Софтуера (раздел 2) във всички държави,
включително на всички имуществени авторски права и другите права на
интелектуална собственост, възникнали върху него, както и на правата върху
търговската си тайна и другата си поверителна информация.

2. ОБХВАТ

„Софтуер“ означава цялото съдържание на това хранилище и на всяко негово
копие, клонинг, разклонение (fork), огледално копие, архив или извадка, във
всякаква форма и на всякакъв носител, във всичките му минали и бъдещи версии,
включително изходен код, обектен код, компилиран, пакетиран и минимизиран
код, схеми и миграции на бази данни, конфигурация и описания на
инфраструктура, скриптове, тестове и тестови данни, подкани (prompts) и
оценки за изкуствен интелект, документация, архитектурни решения, дизайни,
изображения и текстове на интерфейса, както и структурата,
последователността и организацията на всички тях. Компонентите на трети лица
са изключени (раздел 9).

3. НЕ Е СОФТУЕР С ОТВОРЕН КОД. НЯМА ЛИЦЕНЗ.

Софтуерът не е софтуер с отворен код, свободен софтуер или обществено
достояние и не е лицензиран при условията на какъвто и да е публичен лиценз.
Фортунатус не предоставя лиценз или каквото и да е друго право върху
Софтуера, нито изрично, нито мълчаливо, нито чрез конклудентни действия.
Публикуването или разкриването на Софтуера, предоставянето на достъп до него
или непротивопоставянето на използването му не създава права. Право на
използване на Софтуера възниква само по силата на отделен писмен договор,
подписан от Фортунатус, и само в изрично посочения в него обем. Всички права,
които не са изрично предоставени с такъв договор, са запазени.

4. ПУБЛИЧНА ВИДИМОСТ В GITHUB

Ако това хранилище е или е било публично видимо в GitHub, никой няма права
върху Софтуера извън ограничения лиценз, който Условията за ползване на
GitHub изискват за публичните хранилища, а именно правото на потребителите на
GitHub да използват, показват, изпълняват и възпроизвеждат (чрез
разклоняване, fork) Софтуера посредством услугата GitHub, доколкото
функционалността на GitHub позволява това. Този лиценз действа само
в рамките на GitHub. Той не дава право Софтуерът да се копира извън GitHub, да
се използва в какъвто и да е продукт или услуга, нито да се изменя или
разпространява.

5. ЗАБРАНИ

Освен ако писмен договор, подписан от Фортунатус, изрично не го позволява,
никой няма право, изцяло или отчасти, пряко или чрез другиго:
  а) да копира, възпроизвежда, изтегля, съхранява или създава огледални
     копия на Софтуера;
  б) да превежда, преработва, адаптира или изменя Софтуера или да създава
     производни произведения въз основа на него;
  в) да публикува, разпространява, продава, отдава под наем, заема,
     преотстъпва (сублицензира), прехвърля, хоства или по друг начин да
     предоставя Софтуера на когото и да е;
  г) да използва Софтуера за разработване, обучение, изпитване или
     подобряване на какъвто и да е продукт, услуга, набор от данни или модел
     на изкуствен интелект или да го подава към услуга с изкуствен интелект,
     освен чрез инструменти, одобрени от Фортунатус за работа по Софтуера;
  д) да извършва обратно проектиране (reverse engineering), декомпилиране
     или дезасемблиране на Софтуера; или
  е) да премахва, променя или прикрива уведомления за авторски права,
     търговски марки, обозначения за поверителност или други уведомления за
     права.
Тези забрани се прилагат в най-пълния обем, допустим от закона. Те не
ограничават правата, които приложимото право предоставя на лицето, законно
придобило правото да използва компютърна програма, и които не могат да бъдат
изключени с договор, включително правата по чл. 71 от Закона за авторското
право и сродните му права и по член 5, параграфи 2 и 3 и член 6 от Директива
2009/24/ЕО.

6. АВТОМАТИЗИРАН АНАЛИЗ НА ТЕКСТ И ИНФОРМАЦИЯ

Фортунатус изрично забранява използването на Софтуера за автоматизиран
анализ на текст и информация (извличане на информация от текст и данни),
включително за обучение на модели на изкуствен интелект, и запазва правата си
по смисъла на чл. 26е, ал. 4 от Закона за авторското право и сродните му
права и член 4, параграф 3 от Директива (ЕС) 2019/790.

7. ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ТЪРГОВСКА ТАЙНА

Софтуерът съдържа търговска тайна и друга поверителна информация на
Фортунатус, които Фортунатус защитава чрез ограничаване на достъпа и чрез
задължения за поверителност. Право на достъп имат единствено служители,
изпълнители и доставчици на услуги на Фортунатус, обвързани с писмен договор
с Фортунатус, който урежда поверителността и интелектуалната собственост, и
само за работа, извършвана за Фортунатус. Всеки, който има достъп, е длъжен
да пази Софтуера в тайна, да го използва само за тази работа и да не го
разкрива на лица, които нямат право на достъп. Тези задължения продължават да
действат и след прекратяване на достъпа.

8. ДОСТЪП БЕЗ ПРАВО

Всеки, който е получил която и да е част от Софтуера без такова право, е
длъжен да не я използва, копира или разкрива, да изтрие или унищожи всички
копия, с които разполага или които контролира, и незабавно да уведоми
Фортунатус на denev@kodes.agency.

9. КОМПОНЕНТИ НА ТРЕТИ ЛИЦА

Софтуерът използва компоненти на трети лица: пакетите с отворен код,
посочени в манифестите му (package.json и pnpm-lock.yaml), и файловете на
трети лица със собствени уведомления, като данните на Unicode във
vendor/unicode. Всеки от тях остава подчинен на собствения си лиценз.
Настоящото уведомление не се прилага за тези компоненти и не ограничава
правата, които техните лицензи предоставят. Нито един лиценз на трето лице не
се прилага за Софтуера като цяло.

10. ПРИНОСИ

Фортунатус приема приноси към Софтуера само по силата на писмен договор, с
който приносителят прехвърля на Фортунатус имуществените права върху приноса
или му отстъпва изключително право да го използва, за целия срок на закрила и
за всички държави. Предоставянето на принос без такъв договор не създава за
приносителя права върху Софтуера.

11. ТЪРГОВСКИ МАРКИ

„Reputation Key“, „RepKey“ и свързаните с тях наименования и логота са
търговски марки на Фортунатус. Не се предоставя право за тяхното използване.

12. УСЛУГАТА

Използването на услугата Reputation Key се урежда от договорите, които
Фортунатус сключва с клиентите си, а не от настоящото уведомление.
Използването на услугата не създава права върху Софтуера.

13. ЗАЩИТА НА ПРАВАТА

Всяко използване, копиране, разпространение или разкриване на Софтуера, което
настоящото уведомление не допуска, нарушава правата на Фортунатус и може да
доведе до гражданска отговорност, включително преустановяване на
нарушението, обезщетение, изземване и унищожаване на копията, както и до
наказателна отговорност по законите на Република България и на други
държави. Неупражняването или забавеното упражняване на права от страна на
Фортунатус не представлява отказ от тях.

14. ПРИЛОЖИМО ПРАВО

Настоящото уведомление се урежда от законите на Република България.
Нарушенията на правата върху Софтуера се уреждат от правото на държавата, за
която се иска закрила. Ако някоя част от настоящото уведомление бъде обявена
за недействителна или неприложима, останалите части продължават да действат.

15. КОНТАКТ

Разрешения, искания за лиценз и юридически уведомления:
„Фортунатус“ ЕООД
гр. Стара Загора 6000, „Кирил и Методий“ № 60, ет. 6, ап. 20
denev@kodes.agency