fix: update uv lock files with make update dependencies

fix: update uv lock files with make update dependencies #12381