[MyPrototypeWhat]

桌面通知卡片现在默认显示 10 秒后自动收起，收起不再需要手动点关闭；同时把界面做成中英双语，默认跟随 MiniMax Code 的语言。两项合成 0.9.0。

任务通知：设置页的数字框调秒数，填 0 表示一直显示。收起只隐藏卡片，不会把任务标记为已读；需要你回答的卡片不会自动收起；鼠标悬停或键盘焦点停在卡片上时暂停计时。

语言：面板和桌面的全部文案走 i18n.mjs，简体中文与英文各 246 个 key。默认跟随 host.ui.subscribe 报告的语言，设置页可以固定。英文按 MiniMax Code 自己的英文文案风格写（sentence case、短句、… 表示进行中、Could not X. Please try again.），不是另起一套。对话标题和 Agent 回复属于数据，保持原文。

本 PR 叠在 #129（0.8.1）之上，包含它的全部提交；#129 的两条评审意见（lockfile 的 rrweb-cssom 版本、.desk 的 overflow）已在 cece029 修好，因此建议合并本 PR 后关闭 #129。

测试环境与结果

• 单元 / DOM：npm test 260 通过（新增 dev/i18n.test.mjs，其中一条会扫描页面实际用到的 key，缺任何一种语言即失败；dev/desk-interactivity.test.mjs 覆盖点击穿透与卡片不动窗口）。npm run test:smoke 70/70。
• 仓库检查：npm run check 下 plugins/minimax-ai/minimax-pet: OK；npm run check:package 报告 41 个文件字节一致。
• 浏览器：在模拟 Host 的桥接下分别用 lang=zh-Hans 和 lang=en 走了一遍面板两个页签、桌面通知卡片、右键菜单和紧凑任务卡，两边控制台均无报错；桌面卡片在 10 秒后确实收起，需要回答的卡片保留。

浏览器检查发现、单测没覆盖的问题（均已修）

1. 分段控件标签读的是 opt.label，而选项已改成 key，桌面大小和语言两行渲染成空胶囊。
2. 英文界面里单位仍是「秒」。
3. 错误原因在英文下套了中文全角括号，出现 (unsupported) . 的多余空格。
4. 「Try reconnecting.」与「You can reconnect in Settings.」重复。
5. 任务页签漏了 data-i18n。
6. 紧凑视图的按钮文案在构造时写死，早于语言确定。
7. Host 语言可能在偏好加载前到达，会先用错语言画一次。

另外，之前一次 invalid_preferences 是本地旧进程造成的，不是代码问题。

桌面窗口的两个交互问题（用户反馈，已修）

• 点击宠物会闪一下：desiredAnimation() 在卡片打开时会放弃悬停动画、回落基础行，animationGate 从第 0 帧重播。逐帧采样确认精灵在点击瞬间换了图集行。现在卡片打开不再打断悬停动画；菜单仍然会让宠物回到基础动画。
• 卡片打开后其余部分点不到底下的窗口：refreshInteractivity() 把 workbenchOpen 当作整窗可交互，而展开窗口 300×488、卡片只有 284×147，卡片上方和两侧的透明区域因此吞掉点击。现在只按卡片与桌宠实际覆盖的像素判定，卡片外恢复 clickThrough: true；拖拽和菜单仍可占用整窗，用键盘打开卡片（尚无指针采样）时保持可点击。

浏览器实测：指针在卡片上 clickThrough: false，移到卡片上方空白与角落变 true，移回卡片恢复 false；关卡片、悬停、拖拽三条路径也都复核过。新增 dev/desk-interactivity.test.mjs（5 条）覆盖这两种判定。

闪烁的真正原因（用户实测反馈后定位）

前两轮的修复都在，但闪烁仍在。用户补充了方向："点击之后，宠物形象会往左移和往上闪烁"。

用模拟 Host 逐帧测量：窗口从 340 高变为 520 高时，桌宠到底边的距离始终是 4px，页面内没有任何跳动。所以位移不在 CSS，而在原生窗口被移动的那一刻——窗口以右下角为锚点增高，原点上移 180px，内容若晚一帧重排，旧布局就画在新原点，整幅上跳。横向是同一个机制（展开宽度 300 时窗口左边缘也移动 10px）。

要彻底消除，只有一条路：点击时不改变窗口几何。现在窗口只有一个尺寸（280 x deskHeight(scale)，即 436 / 488 / 540），本来就放得下展开的卡片；开合卡片只切 DOM。桌宠上方的透明区域会穿透点击，所以常驻的高度不挡桌面。

浏览器实测：点开卡片新增的几何补丁为 NONE，关闭只多一个 clickThrough；桌宠坐标前后完全一致。删除 workbench-window.mjs（不再有任何展开/收起切换）；改缩放大小时按右下角锚点同时更新宽高；旧存档的位置格式继续可用。

顺带处理了 #129 的两条评审意见：package-lock.json 里 rrweb-cssom 的版本改回 0.8.0（与 resolved/integrity 一致），.desk 回退为 overflow: hidden（原先那行 overflow: visible 与注释都不成立，html.mode-window body 本就是 hidden）。

未验证

• 改缩放档位时窗口仍然会真实改变高度（280×436 / 488 / 540）。点击开合卡片已不再动窗口，但拖缩放开关时那条路径没在真窗口里测过；如果那里也介意闪烁，需要把卡片区域改成滚动而不是增高，本次没做。
• 真实 MiniMax Code 窗口里两种语言的实际显示，以及某个具体安装在 3.1.11+ 上实际报告的语言。
• Windows 任何界面。
• 自动收起只在浏览器里按 10 秒实测过一次，没有长时间运行下的漂移数据。

已由维护者在真实客户端确认：点开/关闭桌面卡片不再闪烁（此前是"往左和往上"跳一下）。

新增访问与最低版本

不新增任何 agentAccess / toolAccess / deviceAccess / hostAccess。host.ui.subscribe 沿用 0.6.0 引入的能力检测，无需新权限；旧客户端不报告语言时跟随 navigator.language。支持基线仍是 MiniMax Code 3.1.6。

Written by Claude Opus 5.5

实现要点：

• preferences.mjs 新增 noticeTimeout（0–3600 整数，默认 10）和 language（auto | zh-Hans | en，默认 auto）。preferences-store.mjs 读取时合并默认值，旧的 preferences.json 不会因为缺 key 而失效。
• 卡片回收是页面级计时（noticeShownAt / visibleNotices / noticeRemaining），从不调用 reminders.dismiss()。暂停时把每个 shownAt 按暂停时长前移，恢复后剩余时间准确。
• i18n.mjs：key 形如 domain.context.name，插值 {{var}}，缺 key 回退到 key 本身而不是空白。英文文案照 packages/ui/src/i18n/locales/en.json 的实际用词与 .harness/docs/ui-standards.md 的规范写。
• applyLanguage() 同时重写 data-i18n / data-i18n-attr 与分段控件、紧凑视图这些运行时生成的文案；preferencesReady 保证首屏等偏好读完再画。
• 新增 dev/i18n.test.mjs：key 覆盖、两语言 key 一致且非空、插值占位符一致、语言解析、监听器释放。

---

^{Open in [code]smith · Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.}